Psaumes de Vêpres

 

L'office de Vêpres est le pendant de celui des Laudes et les Psaumes somptueux se prêtent bien au chant;  chant de louange pour la journée achevée mais aussi de demande au Créateur de compléter ou de rendre acceptable le travail de nos mains qui est toujours entaché des imperfection et du péché humain.

L'office de Vêpres s'achevant toujours par le Magnificat nous le joignons ici.

Bonne prière !

+

On choisira :

- Vêpres du Lundi                     

- Vêpres du Mardi           

- Vêpres du Mercredi        

- Vêpres du Jeudi            

- Vêpres du Vendredi           

- Vêpres du Samedi          

- Vêpres du Dimanche        

 

+

 

Vêpres du Lundi

 

Psaume 113a

In exitu Israël de Aegypto...

 

Quand Israël sortit d'Egypte
et Jacob, de chez un peuple étranger
Juda fut pour Dieu un sanctuaire
Israël devint Son domaine

La mer voit et s'enfuit
le Jourdain retourne en arrière
Comme des béliers bondissent les montagnes
et les collines comme des agneaux

Qu'as-tu mer à t'enfuir ?
Jourdain à retourner en arrière ?
Montagnes, pourquoi bondir comme des béliers
Collines, comme des agneaux ?

Tremble terre devant le Maître
devant la Face du Dieu de Jacob !
Lui qui change le rocher en source
et la pierre en fontaine !

( on ne dit pas ici "Gloria Patri et Filio..." et on prend de suite le Psaume suivant )

 

Psaume 113 b

Non nobis Domine non nobis...

 

Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous
mais à Ton Nom, donne la Gloire
pour Ton Amour et Ta Vérité !

Pourquoi les païens diraient-ils
" Où donc est leur Dieu ?"
Notre Dieu est au ciel !
Tout ce qu'Il veut, Il le fait.

Leurs idoles: or et argent
ouvrages de mains humaines

Elles ont une bouche et ne parlent pas
des yeux et ne voient pas
des oreilles et n'entendent pas
des narines et ne sentent pas

Leurs mains ne peuvent toucher
leurs pieds ne peuvent marcher
pas un son ne sort de leur gosier !

Qu'ils deviennent comme elles, tous ceux qui les font
ceux qui mettent leur foi en elles !

Israël, mets ta foi dans Le Seigneur
Le Secours, le Bouclier, c'est Lui !
Famille d'Aaron mets ta foi dans Le Seigneur
Le Secours, le Bouclier, c'est Lui !
Vous qui Le craignez, ayez foi dans Le Seigneur
Le Secours, le Bouclier, c'est Lui !

Le Seigneur se souvient de nous : Il bénira !
Il bénira la famille d'Israël
Il bénira la famille d'Aaron
Il bénira tous ceux qui craignent le Seigneur
du plus grand au plus petit !

Que Le Seigneur multiplie Ses bienfaits
pour vous et vos enfants !

Soyez bénis par Le Seigneur
qui a fait le ciel et la terre !
Le ciel, c'est le ciel du Seigneur
aux hommes il a donné la terre !

Les morts ne louent pas Le Seigneur
ni ceux qui descendent au silence
Nous les vivants, bénissons Le Seigneur
maintenant et pour les siècles des siècles !

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto
sicut erat in principio
et nunc et semper
in saecula saeculorum.
AMEN !

+

 

Psaume 114

Dilexi quoniam exaudit Dominus...

 

J'aime Le Seigneur
Il entend le cri de ma prière
Il incline vers moi Son Oreille
toute ma vie je L'invoquerai !

J'étais pris dans les filets de la mort
retenu dans les liens de l'abîme
J'éprouvais la tristesse et l'angoisse
J'ai invoqué Le Nom du Seigneur

"Seigneur, je t'en prie, délivre-moi !"

Le Seigneur est Justice et Pitié
notre Dieu est Tendresse
Le Seigneur défend les petits
j'étais faible et Il m'a sauvé

Retrouve ton repos mon âme
car Le Seigneur t'a fait du bien
Il a sauvé mon âme de la mort
gardé mes yeux des larmes et mes pieds du faux pas

Je marcherai en présence du Seigneur
sur la terre des vivants.

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto
sicut erat in principio
et nunc et semper
in saecula saeculorum.
AMEN !

+

 

Psaume 115

Credidi etiam cum locutus sum...

 

Je crois et je parlerai
Moi qui ai beaucoup souffert
Moi qui ai dit dans mon trouble
" L'homme n'est que mensonge ! "

Comment rendrai-je au Seigneur
tout le bien qu'Il m'a fait ?
J'élèverai la Coupe du Salut
J'invoquerai Le Nom du Seigneur !

Je tiendrai mes promesses au Seigneur
oui, devant tout Son peuple !

Il en coûte au Seigneur
de voir mourir les siens !
Ne suis-je pas, Seigneur, Ton serviteur ?
Ton serviteur, le fils de Ta servante
Moi, dont Tu brisas les chaînes ?

Je t'offrirai le Sacrifice d'action de grâce
J'invoquerai Le Nom du Seigneur !
Je tiendrai mes promesses au Seigneur
Oui, devant tout Son peuple !
à l'entrée de la maison du Seigneur
au milieu de Jérusalem !

( on ne dit pas ici Gloria Patri...et on prend de suite le Ps 116)

+

 

Psaume 116

Laudate Dominum omnes gentes...

 

Louez Le Seigneur, tous les peuples !
Fêtez-Le tous les pays !

Son Amour envers nous s'est montré le plus fort !
Eternelle est la Fidelité du Seigneur !

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto
sicut erat in principio
et nunc et semper
in saecula saeculorum .
AMEN !

+

 

Psaume 128

Saepe expungnaverunt me a iuventute mea...

 

Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse
- à Israël de le dire-
Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse
ils ne m'ont pas soumis !

Sur mon dos des laboureurs ont labouré
et creusé leurs sillons
Mais Le Seigneur, le Juste
a brisé l'attelage des impies.

Qu'ils soient tous humiliés et rejetés
les ennemis de Sion !
Qu'ils deviennent comme l'herbe des toits
aussitôt déssèchée !

Les moissonneurs n'en font pas une poignée
ni les lieurs une gerbe
et les passants ne peuvent leur dire:
" La bénédiction du Seigneur soit sur vous !"

An nom du Seigneur nous vous bénissons !

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto
sicut erat in principio
et nunc et semper
in saecula saeculorum .
AMEN !

+

 

Cantique de l'Evangile

( Luc 1, 46-55 )

Magnificat...

 

Mon âme exalte Le Seigneur
Exulte mon esprit en Dieu mon Sauveur !

Il s'est penché sur son humble servante
désormais tous les âges me diront bienheureuse

Le Puissant fit pour moi des merveilles
Saint est son Nom !

Son Amour s'étend d'âge en âge
sur ceux qui Le craignent

Déployant la Force de Son bras
Il disperse les superbes

Renverse les puissants de leurs trônes
et élève les humbles

Comble de biens l'affamé
renvoie les riches les mains vides

Relève Israël Son serviteur
et se souvient de Son Amour

De la Promesse faite à nos pères
en faveur d'Abraham et de sa race à jamais

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto sicut erat in principio et nunc et semper in saecula saeculorum.

 AMEN

+

Copyright AELF - Paris - Tous droits réservés

( retour à liturgie des heures ?)