Livre de Bord du Kalliste

 

Dimanche 2/12 - Dimanche 9/12/ 2007 -
 


Agrandir le plan

Date

Jours
de
voyage/
de Mer

Distance parcourue
du Jour/Total

Conditions Météo

Vent/Mer/Visibilité/T°

Cap

Vitesse
(moy/24h)

Navigation

Vie à Bord

Position

Dimanche
2/12

229
-
141

288miles
(533km)
25370
(46985)

NW
28

Mer
belle
2 m

Soleil

60

12 noeuds

Vent fort et irrégulier
on a réduit la toile
mais la mer est belle
et la visibilité parfaite

Eh oui ! on l'a passé et on fonce sous le soleil vers les Falklands
on vient juste de dépasser le cap san diego
à l'extrémité de l'Amérique du Sud

54°12S
64°38W

Lundi
3/12

230
-
142

264miles
(488km)
25634
(47474)

WNW
16

Mer belle
1,5

Soleil

60

11 noeuds

Le vent s'est stabilisé et affaiblit et nous porte sur une mer parfaite

Navigation sans histoire  devrions atteindre Port Stanley seulement demain matin en fin de nuit

53°05S
60°10W

Mardi
4/12

231
-
142

210miles
(388km)
25844
(47863)

W
18

Mer belle
1,5

Soleil et légers nuages

-

-

Navigation sans problème
venons de jeter l'ancre dans le petit port

Arrivée dans la nuit
et avons attendu suffisament de clareté pour jeter l'ancre

51°41S
57°51W
   

En principe escale jusqu'à Vendredi suivant la nature des réparations et la météo
Départ confirmé Vendredi 7 dans la soirée

 

Vendredi
7/12

234
-
142

-

NW
30

Mer belle
1,5

Nuages et ondées

-

-

conditions optimales

Départ dans les prochaines heures pour les iles de Georgie du Sud

 

Samedi
8/12

235
-
143

245miles
(453km)
26089
(48316)

N
20

Mer formée
2,5

nuages et pluies

105

11 noeuds

conditions difficiles dans la pluie , une mer qui forcit et un vent qui change de sens fréquemment

Sommes assez secoués et de nouveau frigorifiés depuis que le courant du Nord n'agit plus

52°06S
53°18W

Dimanche
9/12

236
-
144

238miles
(440km)
26327
(48757)

W
18

Mer forte
3

Soleil

105

10 noeuds

visibilité meilleure mais la mer est plus forte
et le vent a faiblit

Premiers icebergs hier sous le soleil
nous reprenons de ce fait les quarts de nuit

52°44S
49°21W

 

Itinéraire( retour) déjà parcouru ( actualisé tous les 5 jours environ)

+

 

2/12 Ben Oui ! On en avait si longtemps rêvé...que quand on l'a fait on s'est dit que c'était trop facile ...
n'empêche on était bigrement émus...  on devenait marin confirmé... vieux loups de mer !... alors on a noyé cela dans le champagne ...et le rhum... et Igor s'est mis à hurler ( l'aime pas les loups Igor !)
et nous  avons eu une pensée de compassion  sur les victimes des 800 naufrages ces 10000 marins noyés  depuis que l'on tient des statistiques en ce lieu...n'empêche... désormais on a le droit de porter un anneau d'or à notre oreille gauche (du côté du cap) et même de manger en plaçant une jambe sur la table !


Si on passe le cap de Bonne Espérance ( au sud de l'Afrique) au cours d'un prochain périple on pourra même mettre les deux...et au cas on l'on franchisse aussi celui de Leuwen au sud de l'Australie  alors là on pourra pisser et cracher contre le vent! ...et oui Igor ! c'est beau la coutume des marins !!!

Quand du Cap Horn on approche ra
Hourrah les gars, hourrah !
Bott's et casaqu's on capèlera,
 La grand' danse commencera,
 Ho ! Hisse !
Ho ! Hisse !
Ensemble mains sur mains et bras sur bras
Quand du Cap Horn on approchera
La grand'danse commencera ! ! !

De tout not' sang, mat'lots, on lutt'ra
Hourrah les gars, hourrah !
Le grand hunier on étarquera
On f'ra de l'ouest ou on crèvera
Ho ! Hisse !
Ho ! Hisse !
Ensemble mains sur mains et bras sur bras
De tout not' sang, mat'lots, on lutt'ra,
On f'ra d'l'ouest ou on crèv'ra ! ! !

Dans la bouillasse, mat'lots on ttremp'ra
Hourrah les gars hourrah !
Des grains, d'la neige, en vrac on boira
Cambusier, un coup d'tafia
Ho ! Hisse !
Ho ! Hisse !
Ensemble mains sur mains et bras sur bras
Mais le Cap Horn, mat'lots, on l'aura,
Sous le nez on lui pass'ra ! ! !

( chanson traditionelle de martns)


www.chansonsdemarins.com

Une pensée émue aussi pour le voilier américain, l'Edward Sewall, qui a dû croiser pendant plus de deux mois au début de 1914 dans les parages du Horn avant de réussir à le passer...c'est vrai à l'époque ni météo ni GPS... et j'avoue que même en prenant des précautions comme nous c'est pas facile... alors on imagine pour un grand voilier ...

On devrait arriver à Stanley aux Falklands demain après midi si l'allure se maintient , on doit y faire quelques réparations et peut-être recevoir un gros colis ( cadeaux de Noêl ?)
ensuite on devrait suivre la route que j'ai indiqué sur la carte  ce qui permettra de naviguer près des icebergs et des manchots ...en espérant que  nous ne subirons pas le sort de l'Explorer qui le 23/11 a sombré vers les iles Shetland du Sud avec ses 154 passagers qui ont tous pu être sauvés
On demandera aux albatros de veiller sur nous  !

Dans ces contrées il faut avoir un autre regard sur la géographie
et le site
http://www.manchots.com nous y aide
j'ai tracé le trajet projeté qui explique pourquoi  il est plus court
de s'approcher de l'antarctique en passant par les iles Sandwich et de Géorgie du Sud

ce sigle :celui  des cap horniers évoque un jeu cruel que les marin jouaient avec les albatros
en l'attirant avec un morceau de poisson pour qu'il se prenne dans l'anneau  métallique qui lui était attaché ...ainsi parait-il il ne pouvait plus se détacher  et les marins le capturaient pour le manger...
cruauté humaine...

A l'extrémité du cap horn on a construit ce mémorial aux marins  disparus en mer
avec du métal provenant de bateaux naufragés
le ciel y dessine un albatros
et y est inscrit le très beau poème de Sara Via  que je redonne içi

Je suis l’albatros qui attendra après vous jusqu’à la fin des temps.
Je suis l’âme oubliée de tous les marins morts
en voulant traverser le Cap Horn.
 Mais, ils ne sont pas morts dans les vagues déchaînées de l’océan.
 Maintenant, je les porte sur mes ailes pour l’éternité
jusqu’au cœur des vents de l’Antarctique. –

 Sara Via

 

Bonne méditation et bon Dimanche Bye !

 

+

3/11 On a hâte d'arriver car toutes ces épreuves nous ont crevés et on aura bien besoin de l'escale de 48 ou 72 heures que nous a promis Titus pour se refaire ( je rêve d'une vraie douche brûlante ) et de me balader un peu... Et puis pouvoir faire enfin le rangement que l'on a pas pu faire depuis le coup de tabac du 30...et  réparer le radar...sans lui il est bien difficile de se fier au pilote automatique...
Heureusement il fait un peu plus chaud ( à cause des courants qui descendent le long de la côte Argentine ) et le soleil est bien présent . Déjà Nat et Nico scrutent l'horizon pour apercevoir la terre...après il faudra tout remonter jusqu'au Nord de l'ile et arriver à Port Stanley dans la nuit ..;enfin içi la nuit c'est relatif...et relativement court...2 ou 3 heures à peine !!!

Nat vous recommande : pour les explications générales

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Eles_Malouines&oldid=23252826

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/Falkland.htm

http://www.mysterra.org/webmag/iles-malouines/geographie.html

pour les images :

http://www.brunets.co.uk/index.html   ***** Super !

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=241186

le site officiel :

http://www.falklands.gov.fk/location.php

BYE !

 

 

on arrive ! on arrive !

+

Port Stanley

 

4/12 L'ile était en vue  hier dans l'après midi mais c'est seulement dans la nuit que nous avons doublé le cap Pembroke ( San Felipe) et nous sommes engagés dans le couloir de mer le long duquel est installé bien abrité dans une échancrure: Port Stanley
La baie n'est pas très gaie et une épave d'un 3 mas y gît ensablée ... alors nous avons prudement attendu le matin pour jeter l'ancre et aller faire les formalités... car nous savons que sous administration british ça rigole pas ...
On se croit déjà en Europe et l'allure des maisons et des paysages rappelle ceux d'Irlande ou d'Ecosse
Il fait doux alors on va essayer de se promener sur la lande, rencontrer nos amis manchots et phoques et surtout se reposer ...et se laver , réparer le Kalliste aussi  mal remis de ses galipettes de la semaine dernière dans le Pacifique ...et aller chercher le colis (gros ?) qui je l'espère me permettra de dessiner...et de poursuivre notre traitement anti VIH...et puis y parait qu'il y a même  un colis dans le colis "a pas ouvrir avant Noël"...une surpise nous ont dit les parents  de Nico au téléphone...
...Un Nico qui doit fêter son anniversaire le 8...peut-être en mer...( il préfère)  au milieu des Iceberg !
De toutes façon je vous écrirai demain ou après demain la date de notre départ d'içi ... et pour donner quelques impressions soyez sages !...

+

6/12 Igor est très content car sur la lande de ce pays il y a des moutons Quelques images demain promis ! : c'est très agréable : beaucoup d'oiseaux ...on se repose et on répare et range le Kalliste ....et on loge dans un bed and breakfast sympa   Tout devrait être OK demain pour le départ vers  la Georgie du Sud Bye !

+

La météo change vite içi rendant les paysages les plus riants en landes sinistres
ou vice-versa suivant l'humeur...

 

7/12 La pluie fine de ce matin nous invite au départ...on sera mieux en mer ...d'autant que l'océan est étonnamment calme; aussi dès que José aura fini de remonter une des éoliennes qu'il a réparé ( pour le radar on a du le changer) on mettra le cap vers la Géorgie du Sud ... le pays des glaces ... que rêver de plus pour l'immaculé conception ?( 8 décembre) ...et  de plus même le vent souffle fort dans la bonne direction !...un signe qui ne trompe pas!
Pourtant nous ne partirons pas sans nostalgie de ces iles attachantes , sauvages et où il y a plus de manchots de toutes sortes que d'habitants ...

Entre les zones escarpées au creux des grandes landes marécageuses
 de magnifiques baies désertes de sable blanc...
Pas l'ombre d'un baigneur , ni même d'un pêcheur
 le paradis des oiseaux... des centaines milliers d'albatros,
 des millions de manchots de toutes espèces...( nat m'a promis de vous en dire 2 mots demain)
et quelques centaines de lions de mer...

 

mais comment vous dire le plaisir de nos conversations et de nos découvertes mutuelles
combien leur sagesse est grande
bien plus que celle de bien de philosophes ou de théologiens...

C'est le plein été içi et c'est infiniment plus agréable que les Galapagos, les seuls touristes étant rares, simplement des escales techniques de gros bateaux pour retraités désireux de se donner des frissons... mais qui ne restent pas...
Les habitants  sont rudes et frustres...mais ont le coeur sur la main...et pour eux  aussi nous repasserons pour un plus long séjour... si Dieu nous prête vie...
car les paysages dénudés et les plateaux arides couverts de landes dégagent une immense nostalgie..;d'autant plus qu'il y a de nombreux restes d'une guerre récente qui y sont éparpillés

On a pu décompresser et Nico reprendre la musculation de la jambe qui traîne encore.. .mais on espère toujours qu'il pourra remarcher à son retour en France ... il lui faudra s'appuyer  et la marche reste lente ...mais je crois que la maladie n'évolue plus... et des circuits ont remplacés ceux qui étaient détruits ...C'était inespéré à notre départ ...où chacun pensait à une paralysie complète...et progressive...
Après presque 150 jours de mer on sature un peu du Kalliste ... même Titus n'a pas eu la goût de faire un article de réflexion sur l'avent ...on est tous épuisés et on va remonter tranquillos en prenant notre temps... et notre pied !
On va se diriger vers le monde des glaces...j'espère qu'elles seront en vue pour que Nico puisse fêter ses 8 ans selon ses rêves : il est toujours le mousse modèle , toujours de bon humeur, jamais à court d'une initiative , d'une bonne idée, d'un bon mot...ou d'une chanson...c'est le poète de l'équipage...toute en lui est musique, grâce et légereté ... et bonté
 il est devenu le mousse indispensable sans que pour autant on puisse dire pourquoi.. il est devenu une part de nous même ...le pouce-mousse  toujours là pour prêter une main un regard, un sourire ( ou autre chose...huuummm! ;-)) ...sa peau est sucrée et sa langue délicieuse...je ne parle pas du reste !... et sa découverte de l'amour la vraiment débloqué...)  ...on se demande parfois comment on pouvait bien faire pour naviguer sans lui...  bon je déconne va dire Titus mais moi j'suis comme ça...
Allez à demain !

et puis chez les manchots on a du maintien et de la discipline !

+

8/12 L'anniverssaire de Nico sera agité : on savait qu'en prenant une route sud la mer serait dure et les vents hurlants ...on avait oublié la pluie neigeuse et le froid depuis que le courant du Nord qui descend le long des côtes Brésiliennes et Argentines n'exerce plus son action ...et là pas de côtes en vues avant pas mal de temps...
Mais on ne pouvait pas passer si près des glaces sans aller voir la patrie de nos amis manchots
Nat m'a dit qu'il ne pouvait pas en parler en deux lignes mais il le fera dans le grand rapport car il existe une foule d'espèces depuis les petits rencontrés dans le détroit de Magellan ou aux Galápagos qui se distinguent entre eux par les taches blanches sur la tête  jusqu'aux gros "empereurs"  ou royaux qui teintés d'or  restent sur l'Antarctique ...il m'a cependant laissé quelques liens... et dit que les Gorfous ( manchots à moustaches) sont les plus "marrants" car ils ne savent pas marcher se déplacent en sautant à pieds joints...comme des moineaux !

http://www.manchots.com/voyages/themes/faune/oiseaux/manchots.php

http://fr.wikipedia.org/wiki/Manchot

http://fr.wikipedia.org/wiki/Eudyptes

http://guilben.free.fr/spip.php?article139

 

pour ma part je vous adresse quelques vues encore des Falklands et vous souhaite un bon WE ...

Foules d'Albatros

Bye Stanley ! on reviendra...on l'espère !

+

 

9/12 De plus en plus secoués ...mais hier on l'a aperçu notre premier iceberg !  Superbe ...on s'est pas trop approché...en plus c'était le soir et les nuages étaient partis... c'est Nico qui était heureux ...le jour de son anniversaire ... Il était ému aux larmes depuis le tyemps qu'il en rêvait ...pas de son anniverssaire mais des icebergs bien sûr !
A part cela on devrait apercevoir terre dans 48 heures...
Hier on était un peu mélancolique : notre chant aussi c'est celui des" visiteurs du soir" un film de Marcel Carné que nous a interprété magnifiquement Nico et qu'il a décidé de vous offrir à tous pour ses 8 ans ! Bon Dimanche à tous !

Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s'est retirée
Et toi
Comme une algue doucement caressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en rêvant


Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s'est retirée
Mais dans tes yeux entr'ouverts
Deux petites vagues sont restées


Démons et merveilles
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer.

 

 

Notre trajet :vu la mer difficile on a renoncé à l'île Bouvet
et peut-être aux îles Sandwich
on aspire à plus de chaleur !

 

+

***Ces rapports sont archivés tous les 10 jours environ et complétés par des synthèses de Jess sur les événements du bord dont le sommaire est donné par ordre chronologique dans la première page de la croisière 2007. Le tout est complété par des réflexions-méditations de frère francois  publiées sur le Bulletin

+

RETOUR

Sommaire croisière 2007

Autres  croisières