Je saisis l'occasion de la fête de saint Siméon le nouveau théologien
pour mettre mon grain de sel sur cette question de la volonté.

Saint Siméon écrit:
Ne dites pas qu’il est impossible de recevoir l’Esprit Divin.
Ne dites pas que sans Lui il est possible d’être sauvés,
Ne dites pas qu’on peut Le posséder sans le savoir,
Ne dites pas que Dieu ne se fait pas voir aux hommes,
Ne dites pas que des hommes ne peuvent voir une Lumière Divine
Ou que c’est impossible dans les temps actuels !
Jamais cela ne se trouve impossible, amis,
Et c’est très possible au contraire, quand on le veut.

—Siméon, Hymnes 27.125-132

On trouve une belle exposition de ce que sont pour la créature
l'adhésion à "la volonté éternelle" et "la volonté propre" dans le
chapitre IV de l'anonyme de Francfort.
"...la volonté qui est dans les créatures -qu'on appelle volonté
"créée"- appartient à Dieu tout autant que la volonté éternelle. Elle
n'appartient pas aux créatures. Comme Dieu ne peut vouloir activement et
effectivement sans les créatures, Il veut le faire dans et par elles. 
C'est pourquoi la créature ne doit rien vouloir par cette volonté, mais
c'est Dieu qui veut et doit vouloir activement par cette volonté qui est
dans l'homme et qui cependant n'appartient qu'à Dieu.
L'homme où il en serait purement et complètement ainsi, ce ne serait
plus lui qui voudrait en lui mais Dieu même.
Il n'y aurait plus d'autre volonté que celle de Dieu car ce serait Dieu
même qui voudrait, et non plus l'homme. Sa volonté serait une avec la
volonté éternelle et coulée en elle"(pp 149-150)

"Le diable et Adam, c'est à dire la fausse nature, viennent s'approprier
cette volonté et la font leur. Ils l'utilisent pour eux-mêmes et pour ce
qui est leur." (p. 151)
"Aussi longtemps que demeure la volonté propre en quelqu'un, il n'y aura
plus jamais de vrai repos. On peut l'observer dans l'homme comme dans le
diable." (p. 151)
"Celui qui ne s'approprie pas la volonté, mais la laisse dans sa noble
liberté, il est vraiment cet homme et cette créature libre et détaché
dont le Christ dit: "La vérité vous rendra libres" (Jn 8:32)" (pp
153-154)

In "Le petit livre de la vie parfaite" (Arfuyen)
---
pierre